MBTI로 공부하는 일본어, ISFP/ISFJ

오늘은 전부터 지금까지 꽤 핫 한 MBTI와 함께
일본어 공부를 해보려고해요.

MBTI는 성격유형검사로 여러가지 질문에 답한 후 그 질문들을
분석해서 16가지정도의 성격유형을 예측해보는 검사에요.

왜인지모르겠는데 예전부터 지금까지 굉장히 핫하고, 처음 만나 사람들과 공통된 관심사로
MBTI를 이야기할 정도로 대중화되었죠?

이렇게 사이트를 통해서 질문에 답을하고
내가 답한 것들을 종합하여 나와 제일 가까운 성격유형을 알려준답니다.

저는 딱히 관심이 없어서 늘 제가 무슨 타입이었는지 까먹는데요...
제 친구들 중에서도 정말 맹신하는 친구들이 많더라구요.

여러분은 어떠신가요?

MBTI는 성격유형검사라고 이야기한다고 말씀드렸죠?
그걸 일본어로는 뭐라고 할까요?

性格類型検査（せいかくるいけいけんさ） 성격유형검사
<<세이카쿠루이케이켄사>>라고 읽습니다.

일본에서도 가끔 MBTI에 대해서 물어보는 친구들이 있기는합니다.
그런데 제 경험상 한국만큼 대중화되어있지는 않는 것 같아요.

MBTI 유형 중에 하나인 ISFP라는 유형에 대해서 알아볼까요?
이 유형은 상대방을 잘 배려하고, 타인의 부탁을 잘 거절하지 못하는 사람들이 많다고해요.
또한 생각이 깊은 사람들이 많고, 결단력이 조금 부족한 사람들이 많다고합니다.

'상대방을 배려한다'는 일본어로 뭐라고 할까요?
相手を配慮する。（あいてをはいりょする。）-아이테오 하이료스루
라고한답니다.

相手 あいて 상대
配慮 はいりょ 배려
이 두 단어가 포인트가 되는 단어라고 할 수 있겠네요.
지금부터 나오는 단어들은 자주 사용되는 단어들이 많기 때문에 꼭꼭 외워두시는 걸 추천드려요.

'타인의 부탁을 잘 거절하지못한다.'는 일본어로 뭐라고할까요?
他人の頼みをうまく断れない。（たにんのたのみをうまくことわれない。）
-> 타닌노 타노미오 우마쿠 코토와레나이
라고 한답니다.

他人 たにん 타인
頼み たのみ 부탁
うまく 잘,쉽게
断る　 ことわる 거절하다
문장에 사용된 4단어 입니다.
굉장히 자주 사용되는 단어들이랍니다.

'생각이 깊다'는 일본어로 뭐라고할까요?
思慮深い。（しりょ ぶかい）-시료부카이
라고합니다.

思慮 しりょぶ 사려
深い ぶかい 깊다
생각이 깊다라는 단어는 '생각'이라는 단어 대신 사려라는 한자를 쓰는 경우가 많아요.
이렇게 한국어에서 쓰이는 한자와 일본어에서 쓰이는 한자가 다른 경우도 많은데
이런 경우 한국인들은 한국어와 헷갈리기 쉬우니까 꼭 외워두는게 중요해요.

'결단력이 부족하다'는 일본어로 뭐라고할까요?
決断力が足りない。（けつだんりょくがたりない。）-케츠단료쿠가타리나이
라고 읽습니다.

決断力 けつだんりょく　결단력
足りない たりない 부족하다
사실 여기서 부족하다라는 한자는 원형인 '족하다'라는 의미의 한자가 있는데요,
이 부분에 대해서는 다음 포스팅에서 부정형으로 바꾸는 방법을 설명하며
같이 설명하도록할께요.

'인내력이 강하다'는 일본어로 뭐라고할까요?
忍耐力が強い。(にんたいりょくがつよい)
닌타이료쿠가 츠요이
라고 한답니다.

忍耐力 にんたいりょく 인내력
強い　つよい　강하다
이 두 단어가 쓰여있는데요, 인내력이라는 단어는 거의 안 쓰이고
강하다라는 단어는 자주 쓰이는 단어에요!
힘이 강하다!라는 문장에서의 강하다 또한 저 한자를 쓴답니다.

'타인의 이야기를 잘 들어준다'는 일본어로 뭐라고 할까요?
他人の話をよく聞いてあげる。(たにんのはなしをよくきいてあげる。)
타닌노 하나시오 요쿠 키이테아게루
라고 한답니다.

여기는 중요한 단어가 많네요.
他人　たにん　타인
話　はなし　이야기
聞く　きく　듣다
이 3개의 단어는 아주아주아주 중요하기 때문에 꼭 외워두기를 추천드려요!

'스스로에게 엄격하다'는 일본어로 뭐라고할까요?
自分自身に厳しい。(じぶんじしんにきびしい)
지분지신니 키비시이
라고 한답니다.

여기서도 포인트 단어가 3개정도 나옵니다.
自分　じぶん　자기
自身　じしん 자신
厳しい　きびしい 엄격하다
이 단어들도 중요하니까 외워두기!

'섬세하다'는 일본어로 뭐라고 할까요?
繊細だ。(せんさいだ)
센사이다
라고합니다.

이건 사실 엄청 중요한 단어는 아니니까 굳이 초보자분들은
외워두실 필요 없어요.

繊細 섬세

이번 포스팅 어떠셨나요?
잘 이해가 되셨기를 바라며 이번 포스팅을 마치도록 하겠습니다.
화이팅!