유학생이 알려주는 일본어-쇼핑할 때 꼭 알아야하는 일본어

안녕하세요!

오늘은 일본어에서 쇼핑할 때 꼭 알아야하는 일본어에 대해서 공부해보자고해요.

 

요즘 코로나 때문에 저처럼 비자가 없으신 분들이 언제쯤 일본에서 쇼핑을 할 수 있을지

조금 막막하기는하지만...

그래도 언젠가 코로나가 사라지면 일본에 와서 다들 쇼핑 할 수 있게 되겠죠?

 그 때를 대비해서 미리미리 다들 공부해보도록합시다!

 

 

일단 쇼핑을 하려면 이 상품이 얼마인지 알아야겠죠?

상품의 가격이 정확하게 쓰여져있는 가게들이 대부분이지만,

일본어를 모르시는 분들은 어떤 상품의 가격이 얼마인지 알아보기가 힘든 경우가 있죠.

그럴 때는 점원분께 이렇게 물어보면 된답니다.

 

これはいくらですか？

 

코레와 이쿠라데스카?라고 읽습니다.

 

これは는 '이것은'이라는 의미를 가지고 있어요.

これ=이것  이라는 표현은 굉장히 자주 사용되는 표현이기 때문에

외워두면 굉장히 많은 도움이 되겠죠?

いくらですか？는 얼마입니까?라는 의미를 가지고있어요.

그래서 두개를 합치면 이 물건은 얼마인지를 물어보는 표현이 되는거죠.

 

얼마인지를 알았다면, 이것과 똑같은 시리즈의 다른 물건이 있는지도 물어볼 수 있어야겠죠?

다른 색깔의 상품을 사고싶을 때는 어떻게 말해야할까요?

 

예를들어,

아이폰 12 화이트가 아니라 아이폰 12 검정이 사고싶은데 아이폰 12 화이트만 진열되어있을 때

사용할 수 있는 표현이 되겠네요 ㅎㅎ

(아이폰 12에 화이트하고 검정은 기본적으로 있는거죠..?관심이 없어서 잘 모르겠습니다..)

 

그럴 때는

 

同じ（おなじ）シリーズの他（ほか）の色（いろ）はないですか？

 

오나지 시리-즈노 호카노 이로와 나이데스카?

 

같은 시리즈의 다른 색은 없습니까?라는 뜻이랍니다.

 

문장 안에서 중요한 단어들을 몇개 살펴보도록할께요.

同じ（おなじ）는 '같은'이라는 뜻을 가지고 있어요.

色（いろ）은 '색'이라는 뜻을 가지고 있어요.

 

제가 강조하는 단어들은 굉장히 자주 쓰이는 일본어 회화의 기본이 되는 단어들이라고 할 수 있어요.

그렇기때문에 외워두면 앞으로의 일본어 공부에 도움이 될거라고 확신할 수 있습니다.

외워둡시다 ㅎㅎ

 

그 다음으로 배워볼 일본어는 옷을 살 때 사용할 수 있는 일본어입니다.

제가 지금 무인양품에서 일하고있는데, 손님들에게 정말 많이 듣는 문장 중 하나랍니다.

 

これのMサイズありますか？

 

코레노 에무사이지 아리마스카?라고 읽습니다.

M뿐만 아니라 찾고있는, 원하는 사이즈를 넣어서 읽으면 되겠죠?

 

제가 아까 중요하다고 언급한 これ가 다시 한 번 언급되었네요.고작 3문장 공부했는데 거기서 2번이나 나왔으니 중요한 단어라는게 입증된 셈입니다.

 

옷을 살 때 한 번 입어보는건 당연한거죠?원래대로라면 영어로 피팅룸이라고 적어두기 때문에 피팅룸에서 자유롭게갈아입으면 되는데요, 요즘은 코로나 때문에 피팅룸을 운영하지않는 가게도 있다고 하더라구요.그럴 때는 이렇게 물어보면 됩니다.

 

試着(しちゃく）できますか？

 

시챠쿠 데키마스카?라고 읽습니다.

試着(しちゃく）는 '시착'이라는 의미를 가지고 있습니다.

사실 옷을 살 때 빼고는 거의 쓰이지 않는 단어이기 때문에 굳이굳이 외워둘 필요는 없지않을까..라고

예상해봅니다..

 

우리에게는 더 중요한 단어들이 많으니까요!

포스팅을 하는 중간중간에 중요한 단어들을 모아서

단어모음집을 한 번 만들어볼까도 생각하고있어요.

 

이번에 배울 일본어 문장은 쇼핑할 때 언제든 사용할 수 있고, 사용해야하는 문장이라고 생각합니다.

보통 쇼핑을 할 때는 사용할 예산을 대충이라도 정해두는게 일반적이죠?

그런데 내가 원하는 제품이 내가 생각한 것보다 비싸면 어떻게 해야할까요?

가게를 바로 나오기보다는 이것보다 조금 더 싼 제품이 있는지 물어보는게 좋겠죠?

 

もっと安い（やすい）のはないですか？

 

못토 야스이노와 나이데스카?라고 읽습니다.

 

安い（やすい）는 싸다라는 의미를 갖고있는 일본어입니다.

이 단어 또한 굉장히 자주 쓰이는 일본어이기 때문에 알아두는 편이 좋아요.

쇼핑하다가 저 한자가 보이면 뭔가를 저렴하게 팔고있구나! 알아볼 수 있거든요 ㅎㅎ

 

만약 가게 안에 내 마음에 드는 제품이 없으면 어떻게 해야할까요?

한국에서도 보통 '조금 더 둘러보다가 올께요~'라고 이야기하죠?

 

그걸 일본어로는

一応（いちおう）他（ほか）のところも見て（みて）きますね。

 

이치오 호카노 토코로모 미테키마스네.라고 읽습니다.

 

일단 다른 곳도 보고 올께요~라는 뜻입니다.

 

아까 봤던 他（ほか）라는 단어가 한 번 더 언급되고있는거 눈치채셨나요?

이것도 나름 중요한 단어이고 그렇게 어려운 단어도 아니기 때문에 꼭 외워두시기를 추천드립니다.

 

이 가게에 가장 인기있는 물건이 알고싶다!라면 어떻게 이야기하면 될까요?

사실 베스트셀러~라고 이야기하면 대충 이해하는 것 같기는한데

(일본어 모를 때 그냥 가게 가서 왓 베스트셀러?하고다녔음)

그래도 일본어로 배워가면 좋으니까 같이 한 번 공부해봅시다.

 

一番（いちばん）人気（にんき）あるものは何（なん）ですか？

 

이치방 닌키아루모노와 난데스카?라고 읽습니다.

 

가장 인기있는게 뭐냐고 묻는 의미입니다.

 

一番（いちばん） 가장,첫번째로 라는 의미입니다.

人気（にんき） 인기라는 의미입니다.

何（なん）ですか？ 무엇입니까?라는 의미입니다.

 

이 세 단어들은 사용빈도가 높은 중요한 단어들이기 때문에

알아두는걸 추천합니다.

 

특히 무엇입니까?라는 단어는 굉장히 굉장히 굉장히 자주 사용하기 때문에

꼭꼭 외워두시기를 추천합니다!

 

이제 마지막으로 배워볼 일본어!

운영시간을 물어보는 일본어입니다.

 

何時（なんじ）までですか？

난지마데데스카?라고 읽습니다.

 

몇시까지합니까?라는 의미입니다.

何이라는 한자가 굉장히 자주, 많이 나요죠?

꼭 알아두어야한다는 의미입니다 ㅋㅋㅋ

 

오늘은 이렇게 쇼핑할 때 사용할 수 있는 일본어를 알아보았는데

도움이 많이 되셨나요??

 

도움이 많이 되셨기를 바라면서 오늘 포스팅은 여기서 마치도록 하겠습니다!

 

다들 공부 화이팅!