일본 유학생이 알려주는 일본어 첫걸음 <가타카나편>

안녕하세요!
여러분, 히나가나의 이해는 완벽히 끝내셨나요?
사실 단기간에 히라가나를 완벽하게 외우고, 탁음/반탁음/요음을 전부 이해하기는 참 어렵죠!
앞으로 일상생활에서 하는 문장들을 함께 공부하면서 천천히 공부해가도록해요!

오늘 공부할 내용은
가타카나
라는 일본어에요!

가타카나는 일본에서 '외국어'를 표기할 때 사용하는 언어에요.
예를 들어, 삼겹살이라는 한국어를 일본어로 쓸 때, 히라가나를 사용해서 さむぎょっさる라고 표기하지않고,
가타카나로 표기한다는거죠!
가타카나도 히라가나와 똑같이 가타카나 표가 존재해요!

그래서 제가 또 표를 만들어왔습니다!
가타카나표를 보면 느껴지는게 있죠?
히라가나표와 발음순서가 똑같다!는 것입니다.

이제 이걸 또 다 외우셔야합니다..
일본어 생각보다 간단하지않죠..?
유트브를 찾아보면 히라가나와 가타카나를 쉽고 빠르게 외우는 영상들이 많으니
꼭 들어보시는걸 추천해볼께요!

제가 보면서 공부했던 영상은
https://youtu.be/AaURGYXBcDA

이분 영상이에요!
이미지를 통해서 히라가나 암기를 도와주는 영상이었던걸로 기억해요.

사실 제가 저 영상을 보고 공부한건 약 4년전이기 때문에..
그냥 도움을 받았었다!라는 점만 알아주시면 감사하겠습니다 ^^

앞에 히라가나 관련 포스팅을 안 본 분들을 위해 이 표에 대한 설명을 잠깐 해볼께요!

히라가나표,가타카나표는 기본적으로 행 하나당 '아이우에오'모음 순서대로 발음하는걸 기본으로 해요.
아행에 해당하는 히라가나,카타카나인 '아이우에오'
카행에 해당하는 히라가나,카타카나인 '카키쿠케코'

이 원리를 알면 조금 더 쉽게 표를 암기하실 수 있을거에요!

그런데 히라가나와는 다르게, 가타카나에는 서로 굉장히 유사한 모양을 하고있는 글자들이 있어요.
그래서 제가 그 글자들을 쉽게 외울 수 있는 꿀팁을 가져왔습니다.

일본어의 기초가 되는건 결국 '히라가나'입니다.
그렇기 때문에 카타카나의 형태들도 히라가나와 대조하면서 외우면 더 쉽게 외울 수 있어요.

많이 헷갈려하는 가타카나들이
シ　ツ
ソ　ン
ネ　ヌ

하지만 이런 가타카나들이 히라가나의 어떤 발음과 똑같은지만 알고있으면 훨씬 쉽게 암기할 수 있답니다!

이 부분에 대해 이해가 잘 안되는 부분이 있으시다면 다음에 동영상으로 더 쉽게 설명하는 영상을
찍어보도록 할께요!

그럼 이제 실전 가타카나!
일본의 실생활에서 가타카나가 어떻게 사용되고있는지에대해서 한 번 알아볼까요?

일본 마트를 가면 볼 수 있는 가타카나들을 사진으로 찍어왔어요!
フルーツ의 경우 영어인 fruit을 일본어로 표기한 가타카나에요.
サラダ는 영어인 salad를 일본어로 표기한 카타카나에요.
ヨーグルト는 영어인 yogurt를 일본어로 표기한 카타카나에요.
(사진에 yoyurt라는 오타가 있는데 감안해주세요 ㅠㅠ)

이것만봐도 일본의 일상생활에서 가타카나가 얼마나 자주 사용되는지 알겠죠??
그런데..이런 가타카나의 표기법 때문에 굉장히 곤란할 때가 많답니다..
실제 영어들도 일본어처럼 발음 하는 일본인 분들이 참 많아요.

처음에 'the'라는 발음을 '자'라고 발음하는걸 보고 충격을 먹었던 기억이..

크림치즈 제발 적은 용량으로 팔아줬으면 좋겠다 ㅠㅠ
여기서 굉장히 자주 사용되는 일본어가 나옵니다!
일본어에는 '규뉴'라고 발음하는 우유라는 한자가 존재하지만, 저기 나오는 '미루쿠'라는 발음의 카타카나도 굉장히 자주 써요!

ミルク는 milk라는 영어를 가타카나로 표기한 것입니다.
クリームチーズ는 cream cheese라는 영어를 가타카나로 표기한 것입니다.
チーズ라는 카타카나를 활용한 다른 단어로는, チーズケーキ라는 카타카나입니다.

チーズケーキ는 히라가나로 ちーずけーき라고 읽습니다.
무슨 뜻일까요? 바로 '치즈케이크'입니다.
그럼 자연스레 ケーキ라는 단어는 케이크라는걸 알 수 있죠??

마지막 실전 가타카나!
친구에게 선물받은 피카츄 머리핀에 쓰여져있는 가타카나를 분석해보십시다!

ヘア는 hair라는 영어를 표기한 가타카나입니다.
クリップ는 clip이라는 영어를 표기한 가타카나입니다.
デスク는 desk라는 영어를 표기한 가타카나입니다.
ワーク는 work라는 영어를 표기한 가타카나입니다.

.

히라가나만큼 카타카나도 많이 쓰이는 거 다들 실감이나시나요?ㅎㅎㅎ
외국인의 경우, 이름을 쓸 때도 가타카나로 쓰게 되니까 가타카나도 꼭꼭 공부하기로합시다!

그리고 히라가나에서 적용되는 탁음/반탁음/요음은 가타카나에서도 똑같이 적용되요!
히라가나의 탁음/반탁음/요음에 대한 설명은 이 포스팅 전 포스팅에 있으니 꼭꼭 참고해주세요!

다음 포스팅에서는 일본어의 받침 발음이 되는 ん발음과 촉음 っ에 대해서 공부하고
그에 관련된 문장들에 대해 알아볼께요!!

다들 오늘도 열공!